Adjetivos Comparativos
1) COMPARATIVO DE IGUALDADE:
AS + ADJETIVO/ADVÉRBIO + AS
Podemos traduzir o primeiro AS por TÃO e o segundo AS por QUANTO.
Ex.: Jane is as tall as Paula. Jane é tão alta quanto Paula
My sister is as smart as Mary. Minha irmã é tão esperta quanto Mary
He sings as bad as John. Ele canta tão mal qunto John
1.1) FORMA NEGATIVA DO COMPARATIVO DE IGUALDADE:
NOT AS/SO + ADJETIVO/ADVÉRBIO + AS
Podemos substituir o primeiro AS por SO.
Ex.: Jane isn't so tall as Paula. Jane não é tão alta quanto Paula
Jane isn't as tall as Paula. Jane não é tão alta quanto Paula
He doesn't sing so (as) bad as John. Ele não canta tão mal quanto John
2) COMPARATIVO DE INFERIORIDADE:
LESS + ADJETIVO/ADVÉRBIO + THAN
Podemos traduzir o LESS por MENOS e o THAN por DO QUE.
Ex.: Jane is less tall than Paula. Jane é menos alta do que Paula
Rita is less intelligent than her sister. Ritabé menos inteligente do que a irmã dela
3) COMPARATIVO DE SUPERIORIDADE
1 - ADJETIVOS SINTÉTICOS: ADJETIVO + ER/IER-Y + THAN
( Adjetivos sintéticos são aqueles que têm apenas uma sílaba na pronúncia ou que têm duas sílabas, mas terminam em Y ).
Ex.: Tall, Short, Small, Strong, Funny.
John is smaller than Paul. John é mais baixo do que Paul
Daniel is funnier than Ann. Daniel é mais animado do que Ann
4) COMPARATIVO DE SUPERIORIDADE
2 - ADJETIVOS ANALÍTICOS: MORE + ADJETIVO + THAN
( Adjetivos analíticos são aqueles que têm mais de uma sílaba e não terminam em Y ).
Ex.:Beautiful, Intelligent.
Ex.: Sara is more beautiful than Lara. Sarah é mais bonita do que Lara
Daniel is more intelligent than Ann. Daniel é mais inteligente do que Ann
5) SUPERLATIVO DE ADJETIVOS
3 - SINTÉTICOS: THE + ADJETIVO + EST/IEST-Y
Ex.: Carol is the youngest of her house. Carol é a mais jovem da sua casa
6) SUPERLATIVO DE ADJETIVOS ANALÍTICOS:
4 - THE + MOST + ADJETIVO
Ex.: Carol is the most beautiful of the class. Carol é a mais bonita da sala
Obs: Caso haja advérbio em vez de adjetivo, utilizaremos o mesmo esquema utilizado para os adjetivos analíticos (grandes), tanto no comparativo de superioridade como no superlativo, com exceção dos advérbios monossilábicos.
Os advérbios que possuem uma única sílaba apresentam a mesma forma que os adjetivos sintéticos (pequenos):
Ex.: Jose speaks more quickly than his friend. José fala mais rápido do que seu amigo
Ex.: She arrived sooner than expected. Ela chegou mais rápido do que o esperado
7) CASOS IRREGULARES: Alguns casos fogem à regra, pois modificam por completo o seu radical. Ex.: Good – no comparativo de superioridade, ele não irá ficar “gooder”, como se imaginava, mas o correto é “better” (than). E o superlativo é “the best”. Da mesma forma teremos: Bad Worse (than) The worst, Little Less (than) The least Far Farther/further (than) The farthest/furthest Much/many More (than) The most
.Adjetivo Superioridade Superlativo
Good - Bom Better - Melhor The Best - O Melhor de todos
Bad - Mal Worse - Pior The Worst - O Pior de todos
Little - Pouco Less - Menos The Least - O Mínimo de todos
Far - Longe Farther - Mais Longe The Farthest / The Furthest - O mais longe de todos
E. L. T. Marcos Carvalho
