REFLEXIVE PRONOUNS
OS PRONOMES REFLEXIVOS são usados em sentenças nas quais o sujeito pratica e sofre a ação, ou seja, o sujeito e o objeto são a mesma pessoa.
Temos 8 (oito) pronomes reflexivos em inglês. Cada um corresponde a um pronome pessoal.
MYSELF – significa EU MESMO (A) MYSELF - usado para o sujeito I.
YOURSELF- significa VOCÊ MESMO (A)- YOURSELF - usado para o sujeito YOU. (singular)
HIMSELF- significa ELE MESMO- HIMSELF - usado papa o sujeito HE ou um HOMEM.
HERSELF- significa ELA MESMA- HERSELF - usado para o sujeito SHE ou uma MULHER.
ITSELF- significa ELE/ELA MESMO (A) – ITSELF é usado para o sujeito IT, ANIMAL ou OBJETO.
OURSELVES- significa NÓS MESMOS (AS)- OURSELVES - usado para o sujeito WE.
YOURSELVES- significa VOCÊS MESMOS (AS) – YOURSELVES - usado para o sujeito YOU. (plural)
THEMSELVES- significa ELES / ELAS MESMOS (AS)- THEMSELVES - usado para o sujeito THEY, HOMENS, MULHERES, OBJETOS , ANIMAIS.
EX.: I introduced myself at the meeting- Eu me apresentei no encontro.
YOU burn YOURSELF when you cook. Você se queima quando cozinha.
Paul cut HIMSELF with a knife. Paul se cortou com uma faca
This fact repeated ITSELF. Este fato se repetiu.
OBS.: note que o PRONOME REFLEXIVO sempre apareceu depois do verbo. (grifado), Neste caso os pronomes são realmente reflexivos, pois há vezes em que eles também fazem o papel de PRONOMES ENFÁTICOS, assim eles aparecem antes do verbo (grifado) ou no fim da oração e servem apenas para reforçar a ação do sujeito. (confirmar sua ação)
EX.: You yourselves closed the gate – vocês mesmos fecharam o portão.
Helen herself kisses my father- Helen , ela mesma, beija meu pai.
Bob and Tom themselves bought a car – Bob e Tom, eles mesmos,
Temos também a forma BY + PRONOME REFLEXIVO, neste caso a tradução será: SOZINHO (S), SOZINHA (S). O Pronome passa a ser IDIOMÁTICO.
Obs.: QUANDO O PRONOME É IDIOM[ATICO ELE PODE SER SUBSTITUÍDO PELA PALAVRA: ALONE.
ALONE = SOZINHO ( S ) , SOZINHA ( S )
EX. I built a house BY MYSELF : Eu construí uma casa sozinho.
Dogs drink milk BY THEMSELVES = os cães bebem leite sozinhos.
We wash our car BY OURSELVES = nós lavamos nosso carro sozinhos.
EM RESUMO:
1- Quando o pronome reflexivo vem depois do verbo ............ PRONOME REFLEXIVO.
2- Quando o pronome reflexivo vem antes do verbo = .............PRONOME ENFÁTICO.
3- Quando o pronome reflexivo vem acompanhado de BY .............SOZINHO (OS), SOZINHA (AS).
ATIVIDADE
1. COLOQUE O PRONOME REFLEXIVO CORRESPONDENTE: ATIVIDADE 2 – CLASSIFIQUE OS PRONOMES EM: ............................REFLEXIVO / ENFÁTICO / IDIOMÁTICO
1 - Beth saw _____________ in the mirror.
2- Paul cut_______________in the game.
3-We hurt ______________ with a stone.
4- Cat killed _____ in the accident.
5- I ________ want to go there.
6- He made the cake __________.
7- You _____ should answer it.
8- The monkeys ate bananas ________.
9- Bob and Tom ____ drive their car.
10- Peter watch TV by __________.
11- They love______________.
12- That boy killed ______ with a gun. ___________________
OBS.: A palavra SELF sempre aparece para o sujeito no singular. ...........A palavra SELVES sempre aparece para o sujeito no plural.
E. L. T. Marcos Carvalho
