Os adjetivos (adjectives) são palavras que caracterizam os substantivos (seres, animais,
objetos, etc).
Essa caracterização pode expressar qualidade, defeito, estado ou condição.
Os adjetivos em inglês podem variar no que diz respeito ao grau (comparativo/superlativo).
No entanto, são invariáveis relativamente ao gênero (masculino e feminino) e número (singular e plural). Ou seja, um mesmo adjetivo é utilizado para caracterizar um substantivo no masculino, no feminino, no singular e no plural.
Exemplos:
- I have a new life. (Tenho uma vida nova.)
- John has a new car. (John tem um carro novo.)
- They have two new cars. (Eles têm dois carros novos.)
Lista de adjetivos em inglês
Confira abaixo alguns dos adjetivos mais usados em inglês.
| adorável: adorable, lovely | alegre: joyful |
| amigável: friendly | alto: tall |
| baixo: short | bonito: handsome |
| bondoso: kind | bonita: beautiful, pretty |
| cansado: tired | carinhoso: caring |
| chato: boring | ciumento: jealous |
| decidido: determined | destemido: fearless |
| distraído: absent-minded | doente: sick |
| egoísta: selfish | engraçado: funny |
| esperto: smart, brainy | estudioso: studious |
| feliz: happy | feio: ugly |
| fiel: faithful | furioso: angry |
| generoso: generous | gordo: fat |
| gostoso: delicious (alimento) | grande: big |
| habilidoso: handy, skillful | honesto: honest |
| horrível: horrible | ingênuo: naive |
| inseguro: insecure | invejoso: envious |
| irritante: irritating | justo: fair |
| leal: loyal | liberal: open-minded |
| lindo: gorgeous | magro: thin |
| maldoso: mean, devilish | mal-humorado: crabby, cranky |
| modesto: modest | neurótico: neurotic |
| organizado: organized | orgulhoso: big-headed (pejorativo) |
| otimista: optimistic | ousado: daring |
| paciente: patient | pesado: heavy |
| pequeno: small | pobre: poor |
| relaxado: sloppy (pejorativo) | reservado: reserved, quiet (pessoa) |
| romântico: romantic | rico: rich |
| sábio: wise | saudável: healthy |
| simpático: nice | sortudo: lucky |
| talentoso: talented | teimoso: stubborn |
| tímido: shy | triste: sad |
| útil: useful | violento: aggressive |
Posição do adjetivo (position of the adjective)
Diferentemente do que acontece no português, na língua inglesa os adjetivos geralmente aparecem antes do substantivo.
No entanto, quando há verbos de ligação na frase, por exemplo, há exceções.
Observe a tabela abaixo e conheça os principais verbos de ligação em inglês.
| Verbo de ligação | Tradução |
|---|---|
| to be | ser; estar; |
| to become | tornar-se; ficar; virar |
| to feel | sentir(-se) |
| to get | tornar-se; ficar |
| to look | parecer |
| to sound | soar; parecer |
| to seem | parecer |
| to smell | cheirar |
| to taste | provar; experimentar |
Exemplos:
- Mary and Jessica are happy. (Mary e Jessica estão felizes.)
- I feel so bad. (Eu me sinto tão mal.)
- We became rich. (Nós ficamos ricos.)
- You look great. (Você parece ótimo.)
- Your food smells so good. (Sua comida cheira tão bem.)
Importante
Quando as frases possuem pronomes indefinidos, os adjetivos devem ser posicionados depois deles.
Consulte a tabela abaixo e conheça os principais pronomes indefinidos em inglês.
| Pronome indefinido | Tradução |
|---|---|
| someone | alguém |
| somebody | alguém |
| something | algo |
| somewhere | em algum lugar |
| anybody | ninguém; qualquer um |
| anyone | ninguém; qualquer um |
| no one | ninguém |
| anything | nada |
| nothing | nada |
| anywhere | em qualquer lugar |
| nowhere | em nenhum lugar |
Exemplos:
- There is someone sick in my classroom. (Há alguém doente na minha sala de aula.)
- There is something useful here. (Há algo de útil aqui.)
- I can't do anything to help you. (Não posso fazer nada para te ajudar.)
- There is nothing in that box. (Não há nada naquela caixa.)
- They will spend their vacation somewhere in Canada. (Eles vão passar as férias em algum lugar do Canadá.)
Ordem dos adjetivos em inglês
Como a sintaxe da língua portuguesa não é igual à da língua inglesa, é comum que haja dúvidas no que diz respeito à posição dos adjetivos em inglês.
Os adjetivos geralmente são posicionados antes dos substantivos. No entanto, quando uma frase possui mais de dois adjetivos, a seguinte ordem deve ser seguida:
| Em Português: opinião > tamanho > idade > formato > cor > origem > religião > material > propósito > nome |
| Em inglês: opinion > size > age > shape > color > origen > religion > material > purpose > noun |
Exemplos:
- My neighbor is a lovely old man. (Meu vizinho é um idoso adorável.)
- She lives in a fantastic big house. (Ela mora em uma casa fantástica e grande.)
- He has a brand new red car. (Ele tem um carro vermelho novinho em folha.)
- They prefer the old paper bag. (Eles preferem a antiga sacola de papel.)
Classificação dos adjetivos
Consoante o significado, ou seja, de acordo com o que indicam ou a que se referem, os adjetivos em inglês são classificados conforme indicado na tabela:
| Tipos de adjetivo | Uso | Exemplos |
|---|---|---|
| adjetivos de opinião | expressam ideia ou opinião | terrible (terrível), horrible (horrível), difficult (difícil) |
| adjetivos de tamanho | expressam tamanho | large (grande), little (pequeno), short (curto) |
| adjetivos de idade | expressam idade | young (jovem), old (idoso), adolescent (adolescente) |
| adjetivos de formato | expressam a forma | round (redondo), flat (plano), irregular (irregular). |
| adjetivos de cor | expressam a cor | yellow (amarelo), blue (azul), green (verde) |
| adjetivos de origem | expressam a origem ou a nacionalidade | Brazilian (brasileiro), Spanish (espanhol), American (americano) |
| adjetivos de religião | expressam a religião | catholic (católico), protestant (protestante), buddhist (budista) |
| adjetivos de material: | expressam o tipo de material | paper (papel), metal (metal), plastic (plástico) |
| adjetivos de propósito | expressam o propósito | sleeping bag (saco-cama), computer table (mesa de computador), football field (campo de futebol) |
