PALAVRAS QUE TOMAMOS EMPRETADAS DO INGLÊS E USAMOS DIFERENTES AQUI NO BRASIL...
1 - STEP = Quando presisamos falar sobre o PNEU EXTRA do carro.
Devemos dizer: SPARE TIRE - PNEU EXTRA.
2 - OUTDOOR - Qunado queremos falar sobre as PLACAS DE ANÚNCIOS EM RODOVIAS -
devemos dizer: BILLBOARD.
3 - SMOKING = Quando queremos falar sobre o VESTIMENTA SOCIAL
Devemos dizer: TUXEDO
4 - SHOW - Quando queremos falar em APRESENTAÇÃO DE UMA BANDA, CANTOR.
Devemos dizer: CONCERT.
5 - MOTEL - Quando queremos falar em LUGAR ESPECÍFICO PARA ENCONTRO AMOROSOS.
MOTEL É A UNIÃO DAS PALAVRAS: MOTOR + HOTEL e é um lugar onde você pode passar a noite com a família.
6 - HOME OFFICE - Quando queremos falar que estamos TRABALHANDO EM CASA. HOME OFFICE significa: escrotório em casa.
Devemos dizer: I AM WORKING FROM HOME.
7 - DATA SHOW - Quando queremos falar sore o EQUIPAMENTO QUE FAZ PROJEÇÃO.
Devemos dizer: PROJECTOR
8 - PRINT SCREEN - Quando queremos falar de uma FOTO DA TELA DO CELULAR OU LAP TOP.
Devemos dizer: SCREEN SHOT
9 - NOTEBOOK - Quando queremos falar sobre o COMPUTADOR PORTÁTIL.
Devemos falar: LAP TOP
10 - PENDRIVE - Quando queremos falar sobre o DISPOSITIVO DE MEMÓRIA.
Devemos falar: USB DRIVE ( Mais usado ) or FLASH DRIVE
11 - CHIP DE CELULAR - Quando queremos falr sobre o CHIP DO CELULAR.
Devemos dizer: SIM CARD
12 - SHOPPING - Quando queremos falar sobre LUGAR DE COMPRAS.
Devemos dizer: THE MALL - SHOPPING MALL or SHOPPING CENTER
13 - UNDERLINE - Quando queremos falar em UMA LINHA EM EMAIL.
Devemos dizer: UNDERSCORE.
