O que é CRINGE?
Essa é a vez da nova gíria em inglês que acaba de virar moda nas redes sociais.
Você já sabe o que significa CRINGE e como usar essa palavrinha,
CRINGE: ficar sem graça ou envergonhado em relação a algo que você disse ou vez e que você acha que faz você se sentir ridículo, bobo.
sE PREFERIR, pode dizer que a tradução de CRINGE em português nesse contexto é morrer de vergonha, ficar sem graça.
Veja os exemplos abaixo:
I cringe at the sight of my wife dancing. (Eu morro de vergonha vendo minha esposa dançar.)
Pual cringed when he realized what he’d said. (Paul ficou bem sem graça quando se deu conta do que tinha dito.)
My blunt personality leave even my supporters cringing. (Minha personalidade forte deixa até mesmos meus apoiadores envergonhados.)
Desta forma, a palavra CRINGE remete ao fato de você sentir vergonha de algo. É aquela reação de querer se esconder diante do momento embaraçoso
